-
在Windows8/Windows 8.1中改成了“這臺電腦”,現(xiàn)在到了Windows10又變成了“此電腦”。微軟改來改去的究竟是為什么呢?雖然微軟并沒有解釋過原因,但結(jié)合行業(yè)發(fā)展來看,XP及以前電腦都不算是太普及,每個人占有率也不高,因此把你能用的電腦稱作“......
Tags:Win10系統(tǒng) 我的電腦 此電腦 計算機 這臺電腦
-
何翻譯才是大事啊。
在6月3日的時候,我們曾告知大家《 Windows 8.1中“計算機”更名為“此電腦”》;現(xiàn)在,從軟媒獲得的最新Windows 8.1內(nèi)部版來看,“This PC”的中文譯名有變,不再是“此電腦”,微軟將它譯做“這臺電腦”了。
▲“......
Tags:這臺電腦 此電腦 計算機 This PC Win8.1 Windows 8.1 Windows Blue
-
”的中文譯名是什么呢?從軟媒最新獲得的Windows 8.1來看,“This PC”被微軟翻譯成了“此電腦”。
大家可以留意到,當(dāng)前Windows 8.1中的開始按鈕在傳統(tǒng)桌面尚未默認(rèn)顯示,現(xiàn)在還是需要滑過才能看到它,未來“開始按鈕”將是默認(rèn)固定在任務(wù)欄的。......
Tags:此電腦 計算機 This PC Computer Win8.1 Windows8.1 Windows Blue