Win7之家（ www.airtaxifl.com）：Win7玩家：重溫《暗黑3》國(guó)服兩年之路
2014年7月14日，隨著網(wǎng)易宣布暴雪娛樂(lè)旗下經(jīng)典的動(dòng)作游戲《暗黑破壞神3》進(jìn)入中國(guó)，歷時(shí)兩年多的暗黑3國(guó)服懸念終于塵埃落定。從2012年5月15日到2014年7月14日，歷時(shí)789天的等待，從驚喜到失落，從盼望到無(wú)奈。
這789天的暗黑3國(guó)服之路，究竟發(fā)生了哪些重大的事情呢？跟著我們來(lái)一起回顧一下吧！
1、《暗黑3》官方微博開(kāi)通
2011年7月25日，在暗黑破壞神3 Beta測(cè)試開(kāi)始前夕，暴雪中國(guó)在新浪微博和網(wǎng)易微博同步開(kāi)通認(rèn)證了暗黑破壞神3的官方微博。這也成為了日后中國(guó)大陸地區(qū)唯一的官方信息發(fā)布渠道。在后續(xù)的Beta測(cè)試中，官方微博也舉辦了小活動(dòng)為大陸玩家們帶來(lái)了參與Beta測(cè)試的機(jī)會(huì)。
7月25日16時(shí)17分，第一條來(lái)自庇護(hù)所的微博引起了玩家的震動(dòng)。玩家們相信微博信息中所說(shuō)的“你所關(guān)心的信息”就是國(guó)服相關(guān)的消息。
在隨后的半年之中，官方微博都會(huì)同步放出簡(jiǎn)體中文版的重要官方新聞及資料。玩家們把官方微博的開(kāi)通視為暗黑3進(jìn)軍中國(guó)大陸的重要標(biāo)志。
2、簡(jiǎn)體中文版截圖公布
2011年9月22日晚7點(diǎn)，官方微博發(fā)出神秘預(yù)告“時(shí)間：9/23 12:00 地點(diǎn)：《暗黑破壞神III》官方微博 內(nèi)容：你猜？你從未見(jiàn)過(guò)而又期待的東西。”，隨后在9月23日中午12點(diǎn)，我們見(jiàn)到了歷史上第一張暗黑破壞神3簡(jiǎn)體中文截圖。不能不說(shuō)這是歷史性的一刻，暗黑3的中國(guó)大陸本土化工作已經(jīng)在進(jìn)行之中！
隨后，我們陸續(xù)看到了更多的簡(jiǎn)體中文版截圖和一些有關(guān)角色技能的翻譯標(biāo)準(zhǔn)（按照公布先后順序排序）：
▲2011年09月23日-任務(wù)對(duì)話
▲2011年09月26日-野蠻人技能
▲2011年09月30日-獵魔人技能
▲2011年09月30日-特殊物品架
▲2011年10月08日-獵魔人技能修正
▲2011年10月12日- NPC交易
▲2011年11月27日-游戲日志
▲2011年12月06日-共享儲(chǔ)存箱
3、簡(jiǎn)體中文LOGO
2012年1月24日，Beta測(cè)試依舊有條不紊的進(jìn)行，而且當(dāng)日上線了Beta測(cè)試的第10個(gè)補(bǔ)丁，就是在這個(gè)Diablo III Beta Patch10中，我們第一次見(jiàn)到了簡(jiǎn)體中文版的暗黑3 LOGO！
▲簡(jiǎn)潔大氣的暗黑破壞神III簡(jiǎn)體中文LOGO
整體設(shè)計(jì)盡量保持原有的哥特風(fēng)格和一些尖角的形狀，紋理和材質(zhì)也在細(xì)節(jié)上盡量的保留原有風(fēng)格。材質(zhì)細(xì)節(jié)不是直接用PS做出來(lái)的，是一點(diǎn)一點(diǎn)用筆畫(huà)出來(lái)的。
4、簡(jiǎn)體中文官網(wǎng)
在2012年1月26日的暴雪官網(wǎng)更新后，我們驚奇的發(fā)現(xiàn)全球區(qū)域分站中已經(jīng)出現(xiàn)了CHINA簡(jiǎn)體中文的鏈接，與《魔獸世界》和《星際爭(zhēng)霸II》情況一樣，這個(gè)鏈接定位在了中國(guó)大陸戰(zhàn)網(wǎng)的域名下，但是點(diǎn)擊鏈接后依然顯示頁(yè)面錯(cuò)誤。看來(lái)暗黑破壞神III的官方網(wǎng)站尚在準(zhǔn)備當(dāng)中，但距離公布應(yīng)該不遠(yuǎn)了！
▲區(qū)域分站中驚現(xiàn)簡(jiǎn)體中文字樣
更有趣的是后來(lái)中國(guó)戰(zhàn)網(wǎng)頁(yè)面下方的鏈接中，還放著簡(jiǎn)體字樣的《暗黑破壞神III》，但點(diǎn)擊進(jìn)入后會(huì)提示頁(yè)面錯(cuò)誤并顯示“未知核彈已經(jīng)升空”。官方人員的解釋是網(wǎng)站遺留的錯(cuò)誤，而且在不久之前這個(gè)鏈接也被刪除了。
▲“未知核彈已經(jīng)升空”
5、下一戰(zhàn)，為了夢(mèng)想！
2014年7月13日晚，爐石傳說(shuō)黃金賽上海站的決賽現(xiàn)場(chǎng)上，網(wǎng)易通過(guò)視頻宣布了暗黑破壞神3進(jìn)入中國(guó)的消息。回首兩年來(lái)的時(shí)光碎片，是否又喚起了你心中當(dāng)時(shí)的激動(dòng)與希望呢？現(xiàn)在，夢(mèng)想既已成真，就讓我們投身到下一場(chǎng)與惡魔的戰(zhàn)斗中去吧！讓我們?cè)傧嗑墼趪?guó)服，為了下一個(gè)夢(mèng)想而戰(zhàn)！