Google發(fā)布廣東話(huà)語(yǔ)音搜索

Win7之家（ www.airtaxifl.com）：Google發(fā)布廣東話(huà)語(yǔ)音搜索

Google12月2日推出廣東話(huà)語(yǔ)音搜索服務(wù)，用家只需透過(guò)Android或iPhone手機(jī)下載免費(fèi)的應(yīng)用程序（app），點(diǎn)擊麥克風(fēng)符號(hào)，再說(shuō)出關(guān)鍵字，熒幕隨即顯示搜索結(jié)果。由于港人懶音甚多，Google找來(lái)逾500名市民協(xié)助錄音制作數(shù)據(jù)庫(kù)，懶音亦一并收錄，令系統(tǒng)懂得自動(dòng)將「痕身銀行」糾正為「恒生銀行」。筆者有幸在發(fā)布會(huì)前透過(guò)香港互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的FB（臉書(shū)）得悉，放學(xué)后趕去這場(chǎng)發(fā)布會(huì)；

香港靜房試50字 準(zhǔn)確率七成

有關(guān)系統(tǒng)的語(yǔ)音辨別準(zhǔn)確率有多高？ Google并沒(méi)說(shuō)明。也就沒(méi)有測(cè)試了，觀看記者M(jìn)M自行測(cè)試，隨機(jī)抽選50個(gè)廣東話(huà)流行詞句，在寧?kù)o的房間內(nèi)以iPhone4測(cè)試，最后手機(jī)準(zhǔn)確辨認(rèn)出35個(gè)字，準(zhǔn)確率達(dá)七成（見(jiàn)圖）。然而，在嘈雜的環(huán)境下使用，準(zhǔn)確率會(huì)打折扣。

該廣東話(huà)版本的語(yǔ)音搜索，是繼普通話(huà)及臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)之后，第三個(gè)中文版本。外語(yǔ)版本則已有英、日、法、韓語(yǔ)等。現(xiàn)時(shí)美國(guó)Android或iPhone手機(jī)用家中，有25%會(huì)使用「語(yǔ)音搜索」。

Google技術(shù)總監(jiān)陸韻晟昨聯(lián)同研究科學(xué)家宋云軒出席發(fā)布會(huì)，示范使用搜索app。他舉例說(shuō)，只要開(kāi)啟app的語(yǔ)音搜索功能，然后說(shuō)︰「香港尖沙嘴日本料理」，手機(jī)熒幕會(huì)隨即顯出Google搜索到的食店網(wǎng)站及相關(guān)地圖位置。陸指廣東話(huà)語(yǔ)句經(jīng)常中英夾雜，如「爛gag」（爛笑話(huà)）等詞語(yǔ)，在語(yǔ)音搜索app一樣能辨認(rèn)。

■如何下載有關(guān)應(yīng)用程式？

iPhone﹕在App Store找「Google Moble App」
Android﹕在Market找 「Google Voice Search」

服務(wù)使用示范短片﹕

www.google.com.hk/intl/zh-TW/mobile/voice-search/

Windows7之家（www.airtaxifl.com），凝聚你我他